Outfit: Culottes und Tom SawyerOutfit: Culottes and Tom SawyerOutfit: Брюки-кюлоты и Том Сойер

Posted In: Fashion

“Sie sehen aus wie Tom Sawyer!”, meinte die ältere Dame, die plötzlich stehen blieb, mein Outfit begutachtete und nach dem eindrucksvollen Statement einfach weiterging. Was sie dabei nicht wusste: erstens war ich als Kind bis über beide Ohren in Tom Sawyer verknallt – zumindest, in meine Vorstellung eines frechen und sehr schlauen Typen. Zweitens trug “Bae” (darf man das so sagen, wenn man älter als 12 ist und keine YouTube-Videos guckt?) in meiner Fantasiewelt immer nur kurze Hosen und einen Hut. Und drittens kann meine eigene Culotte altersmäßig locker mit der selbsternannten Modekritikerin mithalten.

Gekauft habe ich sie nämlich noch als Schülerin in einem Vintageshop – doch klar, dass damals nicht daran zu denken war, so etwas Weites und Hochgeschnittenes zu tragen. Schließlich regierten die Hüftjeans von Miss Sixty die Welt und modisch experimentierte man als Teenie eh nur, um die Eltern zu schocken.

Aber meine Sammelleidenschaft zahlt sich manchmal aus und immer wieder krame ich ziemlich geile Teile aus den Tiefen meines Schrankes, die nach Jahren im Exil plötzlich aktuell sind. Die monochrome Kombi ist etwas, was ich wohl noch in zwanzig Jahren tragen würde – mal sehen, mit wem man mich dann auf der Straße vergleichen würde…

monochrom-streetstyle

black-white-stripes-outfit

sophie-hulme-berlin

culottes-streetstyle

inwear

sophie-hulme-bucket-bag-white

reiss-pumps

Jacket: InWear

Culotte: Vintage

Shirt: Rachel Zoe

Bag: Sophie Hulme

Pumps: Reiss

“You look like Tom Sawyer!”, said the elderly lady who suddenly stopped, checked out my outfit and simply went on walking after her impressive statement. What she didn´t know at that point: first, I had a major crush on Marc Twain´s famous character as a child – at least, on my idea of ​​the naughty and very clever guy. Secondly, “Bae” (am I allowed to say that, when I´m older than 12 and don´t watch YouTube videos?) was always wearing shorts and a hat in my fantasy. And third, my own culotte could easily keep up with the self-proclaimed fashion critic, at least, when it comes their age.

I bought them years ago in a small vintage shop – but I couldn´t even think of wearing the wide and high-waisted garment back in those days. The world was ruled by Miss Sixty jeans and the only allowed fashion experiments were those that shocked your parents.

But my passion for collecting pays off over and over again and sometimes I find really cool stuff in the deepest corners of my closet.. The monochrome combo is something I would probably still wear in twenty years – let’s see, who I´d be compared with then…

monochrom-streetstyle

black-white-stripes-outfit

sophie-hulme-berlin

culottes-streetstyle

inwear

sophie-hulme-bucket-bag-white

reiss-pumps

Jacket: InWear

Culotte: Vintage

Shirt: Rachel Zoe

Bag: Sophie Hulme

Pumps: Reiss

„Да ты выглядишь точь-в точь, как Том Сойер!“ – вынесла вердикт стареющая дама, которая ни с того ни с сего прекратила свое шествование по улице только для того, чтобы рассмотреть и должным образом оценить мой облик. Сделав это впечатляющее заявление, она невозмутимо продолжила прогулку величественным шагом, предоставив мне поразмышлять над ее фразой.

А ведь было над чем: во-первых, еще ребенком я была по уши влюблена в того самого Тома Сойера; по крайней мере, сочетание дерзости и ума делало его для меня неотразимым. Во-вторых, в моих детских фантазиях неугомонный мальчишка всегда был одет в короткие штаны, а на вихрастой голове – шляпа. И в третьих – мои собственные штаны-кюлоты по возрасту свободно присоединились бы к сообществу самопровозглашенных модных критиков.

Куплены они были в некоей винтажной лавочке непонятно зачем еще в те времена, когда я была школьницей. Ясно ведь, что тогда носить полагалось как минимум что-то гораздо более длинное. К слову, в те годы миром правили джинсы от Miss Sixty ну с очень низкой – к ужасу взрослых – посадкой на бедрах. Но, в конце концов, тинейджерские эксперименты с одеждой всегда предпринимались с одной только целью – шокировать родителей.

Зная по опыту, что моя страсть к накопительству иногда все же вознаграждается, я периодически начинаю рыться в недрах своего шкафа. И – о, чудо! – после многих лет изгнания и забвения некоторые экземпляры снова актуальны и получают новую жизнь. Монохромные сочетания – это как раз то, что я буду носить и через двадцать лет. Ну а ассоциации с каким персонажем, оказывается, можно вызвать таким вот появлением на улице, вы уже слышали…

monochrom-streetstyle

black-white-stripes-outfit

sophie-hulme-berlin

culottes-streetstyle

inwear

sophie-hulme-bucket-bag-white

reiss-pumps

Jacket: InWear

Culotte: Vintage

Shirt: Rachel Zoe

Bag: Sophie Hulme

Pumps: Reiss

  • Kathi
    6. Oktober 2015

    Steht dir ganz toll, vor allem auch mit dem lässigen, gestreiften Shirt darunter!

    lg, Kathi
    http://www.ilvieebella.com
    Ps.: Heute gibt es ein Gewinnspiel für alle Beautyjunkies auf meinem Blog! 😉

  • Fiona
    6. Oktober 2015

    Sieht wundervoll aus! Gut, dass du sie aufgehoben hast!

    Viele Grüße,
    Fiona

  • Julia
    7. Oktober 2015

    Wow siehst du gut aus! Unglaublich schön!
    Dein Look steht dir auch ganz super!
    Ich kann gar nichts anderes sagen, auch wenn es etwas abgedroschen klingt aber du siehst einfach mal verdammt toll aus!
    Liebe Grüße
    http://www.champagne-attitude.com/

Add Comment

Hello Monday! #412015Hello Monday! #412015Hello Monday! #412015
Outfit: MON-YAY Outfit: MON-YAYOutfit: MON-YAY