Outfit: Russian DollOutfit: Russian DollOutfit: Матрёшка

Posted In: Fashion

Eigentlich lag das Tuch seit Monaten in meinem Schrank – so wie das mit Mitbringseln nun mal passiert. Man findet sie vor Ort wunderschön, ist stolz darauf, etwas “Echtes” abgestaubt zu haben, und vergisst über das Souvenir, sobald man durch die heimische Tür marschiert.

Zwei davon hatte ich von meiner letzten Russlandreise mitgebracht. Doch als sich das eine – knallrote –  als das perfekte Geburtstagsgeschenk für meine Lieblingsrussin Bonnie entpuppte, konnte ich gar nicht verstehen, warum ich das Blaue nicht schon viel früher getragen habe. Es ist schließlich das perfekte Ethno-Accessoire, das man sich nonchalant überwirft, wenn man zufällig Lust hat, wie eine russische Puppe auszusehen…

Man könnte das bunte Tuch auf unterschiedlichste Arten tragen – was ich sicher auch tun werde – aber erst hatte ich Lust, es ganz traditionell um die Schultern zu werfen und es mit ganz schlichten Basics zu kombinieren. Der Mittelscheitel unterstreicht für den Russian Doll-Style und die Creepers sind ein ganz cooler Kontrast zum eher konservativen Outfit.

Ich glaube, nach meinem Moskau-Trip im Oktober wird meine Tuchsammlung um einiges größer!

russian-matroshka

matroshka-outfit

russian-doll

matroshka-scarf

russian-style

rebecca-minkoff-bag

creepers

Trenchcoat: Weekday

Creepers: TK Maxx

Scarf: Souvenir

Bag: Rebecca Minkoff

To be honest, this scarf has been hidden in my wardrobe for months now, just as it always happens to souvenirs from exotic countries. After being proud of the new beautiful discovery, we tend to forget about it as soon as we´re back at home.

I´ve brought two of these scarfs from my last trip to Russia. But after the red one turned out to be the most perfect bithday gift for my russian friend Bonnie, I simply couln´t believe that I ignored the blue one for such a long time. I mean, it´s so beautiful!

I actually would wear it in thousand different ways – as a turban for example – but first, i really loved the idea of wearing it very traditionally, over the schoulders. The middle-parting created that Russian-Doll-Style and the creepers are a cool contrast to the very conservative style.

I guess, my scarf collection will definitely grow after my next trip to Moscow in October!

russian-matroshka

matroshka-outfit

russian-doll

matroshka-scarf

russian-style

rebecca-minkoff-bag

creepers

Trenchcoat: Weekday

Creepers: TK Maxx

Scarf: Souvenir

Bag: Rebecca Minkoff

Честно говоря, этот платок пролежал в моем шкафу несколько месяцев – такое случилось с привезенным в качестве сувенира аксессуаром впервые. А ведь там, в далеком городе, он показался мне восхитительным, я была горда возможностью вытряхнуть потом из багажа что-то „оригинальное“, и… забыла об этом приобретении, переступив родной порог.

Вообще-то, в той поездке по России я купила два таких платка. Один из них – ярко-красный – стал замечательным подарком ко дню рождения моей любимой русской подруге Бонни. А вот почему синий я так и не надела ни разу за столько месяцев, до сих пор сама не пойму. Ведь это, в конце концов, замечательный этно-аксессуар; в него непринужденно укутаешься, если вдруг вздумалось нарядиться русской куколкой…

Вообще, такой цветастый платок можно носить в самых разных вариантах – что я определенно потом и проделаю -, но сначала мне захотелось традиционно накинуть его на плечи, скомбинировав с чем-то абсолютно строгим. Прямой пробор, как у героини русской сказки, ну, а обувь на платформе -классный контраст к этому довольно консервативному образу.

Думаю, в октябре, после короткой поездки в Москву, мою коллекцию платков ждет пополнение!

russian-matroshka

matroshka-outfit

russian-doll

matroshka-scarf

russian-style

rebecca-minkoff-bag

creepers

Trenchcoat: Weekday

Creepers: TK Maxx

Scarf: Souvenir

Bag: Rebecca Minkoff

  • Enn Franco
    7. September 2015

    Ох как же мне нравится этот образ! Я кстати тоже думаю купить себе подобный платок, хотя я совершенно не поклонник чисто русских мотивом) Но почему-то мне кажется, это очень стильная вещь, особенно сейчас))

    Жду тебя в октябре))

    http://www.ennfrancosays.com

  • Fiona
    29. September 2015

    Der Schal ist wunderschön!
    Sieht mit der Kombi total toll aus!
    Ich kenn das mit den Mitbringseln… Sollte vielleicht mal wieder im Schrank wühlen 😉

    Viele Grüße,
    Fiona

Add Comment

Sneaker Story: Say my Name, Tubular!Sneaker Story: Say my Name, Tubular!Sneaker Story: Назови мое имя, Tubular!
Beauty-Tools aus MoskauBeauty Tools from MoscowБьюти-продукты из Москвы