Who run the world?Who run the world?Who run the world?

Posted In: Life

Der 8. März. Weltfrauentag. Mein X-Chromosom und ich haben heute allen Grund zum Feiern, der Tag gehört schließlich uns Ladies! Doch bei der Gelegenheit lohnt sich ein genauerer Blick auf unsere Heldinnen, Vorbilder und Inspirationen: meist Promis, Stars und Frauen, deren Welten so weit von unseren entfernt sind, dass es nicht schwer fällt, den Alltag auszublenden und sie anzuhimmeln – erst recht, wenn sie im Rampenlicht stehen und unfehlbar zu sein scheinen.

Je nach Vorliebe heißen unsere Heldinnen Kendall, Gisele, Blake, Megan, Taylor oder Beyoncé. Schon klar. Aber ist das nicht gleichzeitig irgendwie traurig? Bin ich die einzige, die der allseits bekannte Spruch „Du hast am Tag genauso viele Stunden wie Queen B zu Verfügung“ total ärgert? Nicht, dass das nicht stimmen würde, aber bei gleichem Zeitrahmen stehen mir wesentlich weniger Assistenten, Ressourcen und nicht zuletzt auch geöffnete Türen zur Verfügung, die der Superstar-Status nunmal mit sich bringt.

Dabei steckt eine kleine Heldin in jeder von uns. Eigentlich trifft man sie an jeder Ecke. Es sind Frauen, die uns im Supermarkt begegnen, die wir von der Arbeit kennen und die wir bei jeder Tages- und Nachtzeit anrufen können. Diese Heldinnen heißen Julia, Dana, Belli, Caro, Paula oder Jana. Sie vereinen Kind und Karriere, Leidenschaft und Job. Sie heißen Masha, Marie, Mimoza, Therese oder Cäcilia und haben es durch richtig harte Arbeit geschafft, ihr Hobby heute Beruf nennen zu können. Man nennt sie Vanessa, Vicky, Valentina oder Erna und sie sind immer da, obwohl sie gleichzeitig Hunderte von Kilometern entfernt sind. Und die absoluten Superheldinnen, die hören auf einen ganz einfachen, sehr gewöhnlichen und trotzdem den schönsten aller Namen: Mama.

Sie alle sind ganz normale Frauen, die ihre Probleme, Sorgen, Unsicherheiten und Ängste haben. Aber ihre Superkräfte sind ihr Talent, ihre Skills, ihr großes Herz und der Sinn für die richtigen Worte zum richtigen Zeitpunkt. Manchmal müssen wir nur kurz innehalten und uns darauf besinnen, dass wir nicht nicht nach den Sternen greifen oder lange suchen müssen – es wimmelt nur so vor Heldinnen um uns herum! Und in einer Sache muss ich Beyoncé (oder ihren Songwritern) aber doch noch recht geben:
Who run the world? Girls!
March 8th. International women´s day. My X-Chromosome and I have all reasons to party, since the day belongs to us, Ladies! Taking the opportunity it pays to take a closer look at our heroes and idols who mostly happen to be celebrities, stars and women, whose worlds seem to be so far away from ours, that it´s not hard to forget the everyday life and idolise them. It seems like they´re always in the spotlight and therefore without fail.

Depending on our preferences our Heroes are called Kendall, Gisele, Blake, Megan, Taylor or Beyoncé. But isn´t it sad, somehow? Am I the only person who is annoyed by the slogan „you have as many hours a day as Queen B.“? It´s a fact, hands down. But while having the same amount of time, all the assistants, ressourses and doors opened by a famous name are not to my disposal.

But one thing is sure: there´s a little hero in all of us. You can meet one everywhere. Those are women we meet at the supermarket, women we work with or women we can call, no matter what time it is. These heroes are called Julia, Dana, Belli, Caro, Paula or Jana. They balance family and career, passion and profession. Their names are Masha, Marie, Mimoza, Therese or Cäcilia and due to really hard work they now are able to call their hobby a job. They´re called vVanessa, Vicky, valentina or Erna and they are always there for me, even though there are hundreds of miles between us. And there are those special superheroes with this very common, but still most beautiful name of all: Mom.

All of them are just ordinary women with their own problems, worries, unsecurities and fears. But their talents, skills, big hearts and the sense of the right words at the right time are their superpowers, that´s for sure. It´s great to realize that we don´t need to reach for the stars – the superheroes are among us, they are everywhere! And to be fair, I totally agree with Beyoncé (or with her songwriters):
Who run the world? Girls!8 марта. Международный женский день. Я в обнимку со своей Х-хромосомой сегодня имею все основания кое-что попраздновать: день принадлежит нам, дамам! Нынче еще одна возможность оглянуться на героинь, нас вдохновляющих и направляющих. Обычно это звезды и знаменитости – та категория женщин, мир которых так далек от нашей повседневности и которым мы часто так бездумно поклоняемся, ведь сияние огней рампы делает их почти непогрешимыми.

По предпочтениям наших кумиров зовут Кендалл, Жизель, Блэйк, Меган, Тэйлор или Бейонсе. Все правильно. Но не печально ли в то же время? Или я единственная, кого так злит сакраментальная фраза: „ В твоих сутках столько же часов, как и у Queen B“. Часов, разумеется, столько же, но при заведомо полным отсутствии армии ассистентов и прочих ресурсов. Не забудем, что само имя мега-звезды позволяет открыть любые двери.

И все же в каждой из нас кроется героиня. Таковую мы встречаем буквально на каждом шагу. С ними мы здороваемся по утрам на работе, совершаем покупки в супермаркете, это те, в конце концов, кому мы можем позвонить в любое время дня и ночи. Героинь зовут Юлия, Дана, Бэлли, Каро, Паула или Яна. Они умудряются растить детей и делать карьеру, успевают работать и не забывать увлечений. Маша, Мари, Мимоза, Тереза или Сесилия – все они проделали действительно огромную работу, прежде чем смогли назвать свое хобби реальной профессией. Мы зовем их также Ванессой, Викторией, Валентиной или Эрной, и они всегда с нами, несмотря на сотни разделяющих нас километров. Но есть среди прочих абсолютная Супергероиня, имя которой звучит очень просто, даже обыденно, но это прекраснейшее из имен: Мама

Это все – самые обычные женщины с их проблемами, заботами, страхами и беззащитностью. Но они обладают одним удивительным талантом проявлять порой недюжинную силу, большое сердце и способность сказать нужное слово в нужный момент. Порой нам нужно приостановиться и задуматься: а так ли уж необходимы потуги приблизиться к тем звездам, мир которых так далек от нас? Оглянитесь: вон сколько настоящих героинь вокруг нас! В одном я должна отдать должное Бейонсе:

Кто же действительно правит миром? Женщины!

  • Vicky
    8. März 2015

    Awwww <3

  • Christin P
    9. März 2015

    Du schreibst so schön! Sehr gut beschrieben, das denke ich mir nämlich auch oft…

  • FrostedWalnut
    11. März 2015

    Wunderschöner Post, da kann ich dir nur zustimmen!

  • Dana
    11. März 2015

    Leni … Das muss nochmal gesagt werden. Die treffensten Worte wunderschön verpackt <3 ich bin so froh eine Frau wie dich an meiner Seite zu haben … We run the world <3

Add Comment

All WhiteAll WhiteAll White
Layers in LondonLayers in LondonLayers in London