Willkommen auf FOR THE STORY!Welcome to FOR THE STORY!Добро пожаловать на FOR THE STORY!

Posted In: Life

Es war einmal..

Wie lange saß ich da und habe überlegt, wie ich wohl den ersten Text anfangen sollte? Ein lautes „Willkommen auf meiner neuen Seite?“, ein kurzes „Hi!“ oder einfach ohne Vorwarnung loslegen?
Noch ein Modeblog? Noch ein Selfieüberlastetes www-Ding? Was Letzteres betrifft, bin ich nicht ganz sicher, aber was ich definitiv weiß, ist dass ich unbedingt wieder eine Plattform gebraucht habe, um.. nunja, alles mit euch zu teilen. Nicht Lindsay-Lohan-in-Unterhose-aus-dem-Badezimmer-mäßig, sondern eher all das, was euch interessieren – und mit etwas Glück auch inspirieren würde.
Wir leben in einem Zeitalter der Selbstdarsteller, und es scheint, als würde kaum ein Stück Kuchen mit Genuss verdrückt werden, bevor es perfekt in Szene gesetzt wird – und ich fange gar nicht erst an, über frisch Geshopptes oder Outfits zu reden. Aber seien wir ehrlich: würde uns all das ohne die passende Beschreibung interessieren? Schließlich steckt hinter allem eine kleine, persönliche Geschichte, die die Sache erst spannend macht.
In den letzten Monaten war ich viel unterwegs, habe spannende Menschen getroffen, interessante Sachen getestet und viele Orte gesehen – und weil die Momentaufnahmen auf Instagram und die 140 Zeichen auf Twitter irgendwann nicht reichen, musste etwas her, wo ich die schönsten Bilder und die Besten Storys mit euch teilen könnte.
Et Voila – FOR THE STORY ist ab sofort online!

welcome_leni

Mit Outfits, Beauty- und DIY-Themen, Reiseberichten, und Anekdoten aus dem Leben – also allem, was mir während meiner Kreativitätsanfälle in den Sinn kommt und euch interessieren könnte. Alles auch auf Englisch übersetzt – für alle, die deutsches Bier, aber nicht die Artikelvielfalt schätzen – und in Russich, damit Mamas Freundinnen nicht jeden Tag anrufen und nachfragen, wovon Leni da eigentlich redet.

Und bevor hier vor lauter Wunderkerzen mein neu angeschaffter, schneeweißer Teppich in Flammen aufgeht (ich bin vorbereitet-Interiorthemen wird es auch geben!) mache ich mich an die Arbeit – die nächsten Posts warten darauf, in die Weiten des Internets geschossen zu werden – und heiße alte, neue und zufällig hier gelandete Leser willkommen.

Kurz gesagt – es ist immer eine Geschichte hinter allem, was wir tun und erleben – und das heir ist meine…Once upon a time..

I don´t really know how long I´ve been sitting here, thinking about how to start the first post. Should it be a loud „Welcome to my brand new site?“, a short „Hi!“ or should I just start out of the blue?
Another fashion blog? Another selfie-overloaded www-thingy? Not sure about the last one, but I definitely know that I needed a platform to share… stuff. Not like Lindsay-Lohan-out-of-her-bathroom, but everything you guys would be interested in – and with a little luck even inspired by.
It´s the age of self-expose and it seems like it´s impossible to simply enjoy a piece of cake without perfectly staging it for instagram – and I don´t even start with new purchases or outfits. But let´s be honest: would we even care about all that without the right description? There´s a little personal story behind everything which makes the difference.

I´ve been travelling a lot during the last few months, met new people, seen interesting things and visited different places – but at some point, instagram or twitter was not enough, I needed something where I could share the best pictures and all the interesting stories with you guys:
et Voila, FOR THE STORY was born!

welcome_leni

From now on, my brand new blog is online, including outfits, DIYs, beauty topics or just funny stories – like, everything i´d love to share with you. Everything will be translated in English – for those who like German beer more than the difficult grammar – and in Russian, for my mom´s friends who always keep asking what the hell Leni is writing about.

So before my brand new white rug catches fire (you see, i´m also prepared for the interior topics) I better start working on the new posts – not without welcoming all the new, old and randomly strayed readers to my site!

To make it short: there is a story behind everything we do, see or experience – and this is mine…Однажды…

Сколько же я раздумывала, как начать свой первый текст! Длинным “Добро пожаловать на мою новую страницу!”, коротким “Хай!” или просто без всяких предисловий?
Еще один модный блог? Еще один переполненный селфи www-саит? Что до последнего, я не вполне уверена,но знаю определенно, что непременно нужна еще одна площадка для того, чтобы … ну да, чтобы поделиться с вами всяким. Не появлением Линдси Лохан в трусиках в ванной комнате, а, скорее, всем тем, что вас действительно интересует – и во все это хотелось бы вдохнуть хоть немного вдохновения.
Мы живем в некую эпоху самолюбования. Имеется ввиду вот что: навряд ли уже кто-то начнет уплетать кусочек торта, не инсценировав предварительно это действо с тем, чтобы тут же выставить на всеобщее обозрение в достойном виде. Я не говорю уже о свежеприобретенных покупках и нарядах. Но будем откровенны: а интересует ли нас все это без соответствующего описания? В конце концов, за всем кроется небольшая личная история, и именно она способна нас захватить.
В последние месяцы мне довелось много поездить, повстречать интересных людей, протестировать необычные вещи и повидать разные края. А так как рано или поздно снимков в Инстаграме или 140 знаков в Твиттере становится уже недостаточно, возникает потребность как-то поделиться с вами красивейшими картинами и замечательными историями.
И – вуаля: FOR THE STORY уже можно читать онлайн!

welcome_leni

С модными образами, с бьюти-новинками, с DIY-рекомендациями, с зарисовками о путешествиях и анекдотами из жизни – в общем, со всем тем, что приходит на ум в приступах творчества и наверняка вызовет ваш интерес. Перевожу все и на английский – это для тех, кто ценит немецкое пиво, но не объем статей на немецком, и на русский – чтобы мамины подруги уже не донимали ежедневными звонками с постоянным вопросом:” Поясни, наконец, о чем же Лени на этот раз рассказывает?”

Ну а пока только приобретенный белоснежный коврик не прожжен искрами бенгальского огня ( да, я приготовила для вас и тему дизайна в интерьере! ), – за работу! Статьи рвутся на просторы Интернета, а это значит: добро пожаловать, мои старые и новые, да и случайно сюда заглянувшие читатели!

Как было сказано, за всем , что мы делаем, за всем, что мы переживаем, кроется своя история. И здесь уже начинается моя…

  • Jana
    1. Februar 2015

    WUUUUUUUUHUUUUUUUUUUU

  • vreni
    1. Februar 2015

    grossartig geworden!!!

  • Danasagt
    1. Februar 2015

    FREUDE!

  • Freedi
    2. Februar 2015

    Herzlichen Glückwunsch Sweety!!!

Add Comment

Vente Privee x Italia Independent
Snow White vs Fifty Shades of GreySnow White vs Fifty Shades of GreySnow White vs Fifty Shades of Grey