Winter RedWinter RedКрасный зимой

Es ist so verrückt, sich diese Fotos anzusehen, die gerade mal letzte Woche aufgenommen wurden: im Seidentop, Spitzen-Bustier und offenen Schuhen hat mich nur der Wind gestört, der mir ständig die Haare ins Gesicht wehte. Jetzt, ein paar Tage später, sitze ich vor glühender Heizung, mit dicken Wollsocken und Tee – und es wird einfach nicht wärmer!

Aber egal, ob in der Sommerhitze oder bei klirrender Kälte – auf etwas Farbe könnte ich wahrscheinlich nie verzichten! Ich mag, wie sich das Schlangenmuster der Schuhe in der Tasche wiederholt, deren rote Farbe wiederum von der Hose aufgegriffen wird. Und der graue Mantel ist mein neues absolutes Lieblingsteil – bleibt jetzt nur abzuwarten, dass es warm genug ist, um ihn wieder tragen zu können.

Coat: Vila

Pants: Topshop

Top: Asos

Clutch: Iceberg

Pumps: Dorothy Perkins

Bracelet: Pilgrim

It’s so crazy to see these photos, taken just last week: wearing a silky top, lace bustier and open shoes, only the strong wind annoyed me by constantly blowing my hair in my face. Now, a few days later, I turned up the heating, while wearing wool socks and drinking tea – and it´s not getting warmer!

But whether in the summer heat or during the cold winter – I just couldn´t live without at least a bit color! I like how the snake pattern of the shoes is quoted on the bag, and it´s red color is repeated by the pants. The gray coat became my new fave piece lately – now it remains to be seen when I´ll be able to wear it again without freezing…

Coat: Vila

Pants: Topshop

Top: Asos

Clutch: Iceberg

Pumps: Dorothy Perkins

Bracelet: Pilgrim

Это было нечто, просто сумасшествие! Ну да, фото для этого поста мы делали на прошлой неделе. Только представьте себе: шелковый топ, кружевное бюстье, открытые туфли и ….. пронизывающий ледяной ветер, который к тому же методично набрасывает пряди волос на лицо! Уже пару дней спустя, сидя у пылающей батареи , в толстых шерстяных носках и с чашкой обжигающего чая в руках, я чувствовала, что так и не отогрелась окончательно.

Но не имеет значения, происходило ли это в летнюю жару или в арктический холод – никакие климатические условия не заставят меня отказаться от толики красок в образе. Мне нравится, например, что мозаика змеиной кожи моих туфель продублирована в клатче, а его красный цвет, в свою очередь, будто подхвачен брюками. Ну а это серое пальто – новая и уже абсолютно любимая вещь. Осталось дождаться хоть небольшого потепления, чтобы снова надеть его!

Coat: Vila

Pants: Topshop

Top: Asos

Clutch: Iceberg

Pumps: Dorothy Perkins

Bracelet: Pilgrim